Posted in Male Lead 2 and Male Lead 3 Happy Ending!

ML 2 and ML 3 Happy Ending! 89

Prev | Contents | Next

Chapter 89 – Is He Caring About Me?

The morning passed quickly. At lunchtime, Duan Shu Tong and Xi Duan made an appointment to eat together.

After burying his sentiments deep in his heart, Duan Shu Tong was no longer as uncomfortable as before when he faced Xi Duan. Duan Shu Tong laughed while he talked. Finally, he said a word of complaint: “In the afternoon, I have to sit in the conference room and listen to a speech.”

Xi Duan’s expression did not change as he said, “I will try to be as brief as possible.”

Duan Shu Tong: ???

He never thought that Xi Duan would speak as a representative of the company!

The young man was debating whether to apologize or not when he saw Xi Duan get up and say, “I have to go deal with something. Take your time eating.”

The man walked away on his long, lean legs.

Duan Shu Tong sighed under his breath. Whatever. If Xi Duan didn’t like him then just let it be. Anyway, he no longer had expectations of dating Xi Duan.

Support the translator. Read this on vmnovels (dot) com

Xi Duan ambled over to the manager in charge of hosting the conference. The manager had a cordial smile on his face as he shook hands with Xi Duan.

“Mr. Xi’s graceful bearing is the same as always.”

Xi Duan showed a faint smile, “I would like to thank you for your invitation, I am honored.”

The manager smiled even more, “It’s our honor to be able to enjoy your participation in the exhibition. This afternoon’s speech…”

“I was just about to talk about this,” Xi Duan cut him off. “In the afternoon, the company has an emergency video conference. I have to get back to the hotel before three o’clock. The speech may be brief.”

“Three o’clock?” The manager frowned, “The timing is a bit tight indeed.”

Xi Duan was not the only who would be giving a speech. The organizers, leading companies, as well as other corporation delegates would all be going up on stage to give their speeches.

But amongst all of the enterprises, Xi Duan was definitely the most important existence, so the manager must weigh the pros and cons.

“Then how about we limit each representative’s speech to fifteen minutes?”

Xi Duan’s eyes showed gratitude. He looked friendlier than his usual aloof and cold persona. “Thank you very much.”

The manager looked at Xi Duan’s countenance and he suddenly felt a lot better about the decision. Such a trivial matter, it was not a lost to do this favor for Xi Duan.

When afternoon rolled around, Duan Shu Tong came to the conference hall and prepared to be paralyzed all afternoon, but then he found that the organizer only spoke for fifteen minutes.

Didn’t Jiang Sheng say before that the organizer’s speech was the most long and boring?

Next to go up was the leading company Yalan.

The representative of Yalan Enterprise was Xu Ya Ze. After he went on stage, he glanced at the audience and easily spotted Duan Shu Tong sitting below in the audience. He sneered in his heart.

Translations are by vmnovels [dot] com, if you’re reading this anywhere else, then it was stolen.

So what if the Spring and Autumn Hall’s product was good? Duan Shu Tong still had to sit down in the audience and listen obediently to other people talking on stage.

Because he was too smug, he completely forgot the notice from the organizer. After the fifteen-minute mark he still kept talking without stopping. The staff kept winking at him and making gestures, but he didn’t see it at all.

It wasn’t until twenty-five minutes later that he suddenly realized the problem, and he quickly stopped talking and ended his speech.

Coincidentally, the person going up to make a speech right after him was the representative of the electronic information company, Xi Duan.

After Xi Duan took the stage, he only spoke reservedly for about two paragraphs worth of words.

“I am honored to be invited to participate in this exhibition. Thank you for your trust. I believe that the field of electronic information has developed rapidly in recent years. I believe that with your efforts, it will be more prosperous in the future. Time is limited, so I won’t go into details here.”

Everyone below in the audience lowered their heads and snickered, but Xu Ya Ze’s face was flushed with embarrassment. He wanted to find a hole and crawl into it.

Duan Shu Tong was stunned for a moment, and couldn’t help but chuckle.

Someone next to him said: “I used to think that President Xi was quite aloof. I didn’t expect him to be quite humorous. Did you see Xu Ya Ze’s expression? It’s so funny.”

Translations by Vanilla Muse.

“Haha, who’s to blame? They sent out a notice at noon and said that each person should not exceed fifteen minutes for their speech. Young people just don’t have a sense of time.”

To be honest, many bigwigs present did not take Xu Ya Ze too seriously.

He was just an ignorant brat. If it were not for his father’s sake, the organizers would not let him speak on stage.

Not only that, he completely made a fool of himself.

Duan Shu Tong’s smile gradually solidified. Xi Duan, he… he couldn’t have gone to negotiate with the organizer just because of one of his complaints, right?

It shouldn’t be. How could it be?

Prev | Contents | Next


The author has something to say:

Xi Duan: “I just want to know how many people think my name is Xi Rui.”

[T/N: Explaining the authors joke at the end. Xi Duan’s name in Chinese is 席端 and Xi Ruan is written as 席瑞. Duan 端 and Rui 瑞 look similar in Chinese. Duan means “end” while Rui means “lucky.” So it’s like Duan Shu Tong is lucky with Xi Duan around.]

Posted in Male Lead 2 and Male Lead 3 Happy Ending!

ML 2 and ML 3 Happy Ending! 88

Prev | Contents | Next

Chapter 88 – Is He Caring About Me?

With other people watching, Xu Ya Ze, who flaunted himself as a public figure, could only force a smile on his face and said, “I am Xu Ya Ze, the general manager of Yalan. May the Spring and Autumn Hall’s products sell well.”

They could do whatever they wanted in private, but in public, on the surface they must mutually compliment each other’s business.

He wanted to ruin Duan Shu Tong’s image in public, but who knew that Duan Shu Tong would be so slippery and slick? There was no loophole at all.

Xu Ya Ze had no choice but to leave in anger.

Duan Shu Tong didn’t take his words to heart, but seeing how arrogant Xu Ya Ze was, he really wanted to see how Yalan’s new products were like.

Word has it that Yalan just released a new product and that the effect was comparable to Spring Flower No. 1. He didn’t know if that was just marketing rhetoric or the truth.

Translations are by vmnovels [dot] com, if you’re reading this anywhere else, then it was stolen.

Duan Shu Tong went to the Yalan showcase. There were specialists at the booth to explain the product.

As soon as Duan Shu Tong picked up the new product, the employee began to praise the advantages of this product, and finally bumped* into Spring Flower No. 1.

[*T/N: The word used here had a very specific meaning. 碰瓷 peng ci – to scam somebody by setting up an “accident” in which one appears to have sustained damage or injury caused by the scam victim, then demanding compensation. Variations include putting “expensive” porcelain in a place where it is likely to be knocked over by passers-by, and stepping into the path of a slow-moving car.]

“Can this really shrink pores within a week?”

The employee beamed from ear to ear. “Of course. If you don’t believe me, you can see our comparison chart.”

Duan Shu Tong squeezed out a bit of the sample product. He studied it carefully for a while and then asked, “Who is the developer of this new product?”

The employee was stunned for a moment. Normal people wouldn’t ask about the R&D staff of the product, right? However, he still answered professionally: “The R&D team leader is General Manager Xu Ya Ze.”

“Isn’t he a manager?” Duan Shu Tong was confused, “Why is he doing the work of a technician?”

“Manager Xu has a professional background and likes to engage in research and development.”

“Oh.” Duan Shu Tong nodded, so that meant that Xu Ya Ze had more than one job title.

Not only could this Xu Ya Ze manage a big company like Yalan well, but also he could develop products in his spare time. This manager Xu was really an all-rounded talent… uh, this joke was too much.

Support the translator. Read this on vmnovels (dot) com

Although Duan Shu Tong did not use any tools to study the product, after so many years in the field, he has a certain level of sensitivity.

This new product of Yalan’s bumped into Spring Flower No. 1, with an amusing marketing gimmick of being able to see results in a week, but the real effect truly failed to meet the standard.

There was an even more serious problem. Before, when Spring Flower no. 1 was first launched in the market, people slandered it for having side effects. After fact checking, it was proven that there were no side effects. However, Yalan’s new product did indeed have some problems with it.

Because Duan Shu Tong did not use any professional equipment to study the specific problem in this product, it was hard to say exactly what it was.

After leaving the Yalan showcase, Duan Shu Tong went around and looked at every showcase in the venue. Now he was well aware of the situation at hand. Just as he was about to send a message to He Run, he received a WeChat message from the aforementioned man. It said: Spring Flower No. 3 passed the test!

Duan Shu Tong’s head was full of question marks. When was there a Spring Flower No. 3?

He immediately replied: Spring Flower No. 3?

He Run returned: It’s the couple’s eye cream. After your guidance last time, the experiment went very smoothly, and the effect of the product has also been improved qualitatively, so I want it to be one of the spring flower series, is it possible?

From the very beginning, He Run never thought about taking the credit alone. If it weren’t for Duan Shu Tong, even if he developed a new eye cream, the effect might not be really top-notch.

Duan Shu Tong: This is the result of your team’s independent research and development. I did nothing.

He Run: I asked them for their opinions, and they all agreed. You just have to nod your head. Besides, credit will be recorded in the curriculum vitae, and we can also ride the flow of the spring flower series’ popularity.

Duan Shu Tong must say that Director He was much livelier than when he had first met him. Now that He Run has a space where he could freely exhibit his abilities, his entire person has become bold and unrestrained.

Since He Run has put it this way, Duan Shu Tong could not refuse any more, so he could only reply: Okay, but there’s no need to write my name for the product developer.

He Run sent him an emoji, neither saying yes nor no.

Helpless and exasperated, Duan Shu Tong could only throw in the towel.

Zhai Jun messaged him soon after, as if the two had calculated it.

Zhai Jun said: Young Master Dua, there are two pieces of good news. We have reached an agreement with NT and will be able to build a new laboratory in the near future. Also, many hospitals and companies have placed an order for Spring Flower No. 2. Should we expand production?

Translations by Vanilla Muse.

For ordinary people, the effect of Spring Flower No. 2 would take time to prove, but for those engaged in related industries, it was easy to analyze the effect of Spring Flower No. 2.

Even if they couldn’t parse the development process of Spring Flower No. 2, the result was clear at a glance.

Duan Shu Tong was not worried that his achievement will be embezzled. Not to mention the fact that his paper has been published to JMC, just based on the chasm in skill set, other people would not be able to steal his product even if they wanted to.

Duan Shu Tong was a technician. Production wasn’t part of his responsibilities, so he replied: Manager Zhai decides the production matters.

Having gotten a satisfactory answer, Zhai Jun happily went on to discuss business.

Duan Shu Tong held his mobile phone in his hand. His mood shot up quickly. When the new laboratory was completed, he would start to climb a new ladder.

But before that, they had to recruit suitable researchers!

Prev | Contents | Next

Posted in Male Lead 2 and Male Lead 3 Happy Ending!

ML 2 and ML 3 Happy Ending! 87

Prev | Contents | Next

Chapter 87 – Is He Caring About Me? (33.1)

The young man’s body recovered quickly. The next morning, Duan Shu Tong had regained his vitality. His eyes were prone to tearing up when the wind blew against them, but this was much better than last night.

He put on his formal clothes, and after tidying up in front of the mirror he walked out the door.

Xi Duan was waiting for him as usual. Duan Shu Tong collected his emotions and stepped forward with a smile. He said, “Uncle Xi, I made you wait for me again.”

The man’s gaze paused on his clear and bright smile for a few seconds. His voice was low as he said, “Let’s go.”

He kept feeling like there was something different about the young man.

Just two days ago, the young man was awkwardly avoiding him, but now the young man seemed to have unloaded some heavy burden and returned to the enthusiasm and cheerfulness of the past. But it made his heart feel heavy for no reason.

Translations are by vmnovels [dot] com, if you’re reading this anywhere else, then it was stolen.

The exhibition venue was near the hotel. Duan Shu Tong and Xi Duan got out of the car together in front of the venue.

Because the Duan family and Xi family specialized in different things, the exhibition areas for the two companies were not together. So they had no choice but to temporarily part ways after entering the venue.

Duan Shu Tong secretly breathed a sigh of relief.

Someone called out to him and stopped him before he could reach his area.

“Why if it isn’t the deputy director of the Soring and Autumn Hall?” A handsome young man approached Duan Shu Tong with a not-so-friendly smile on his face.

Normally, people wouldn’t specifically point out the word ‘deputy.’ For the man to say it, he was clearly taunting Duan Shu Tong.

Duan Shu Tong was flabbergasted. He asked, “…Who might you be?”

Xu Ya Ze: “…” His heart and lungs were twisted with anger.

There was also a beautiful woman by his side. It was the exact same woman he had met in the elevator yesterday. She was wearing a long dress, with a charming posture, looking like a cute and helpless-looking bird relying on other people. She leaned against Xu Ya Ze’s shoulder. She leaned in and whispered something to him.

Translations by Vanilla Muse.

Xu Ya Ze was stunned for a moment. Then his face brightened, looking pleased with himself. He hugged the woman close by her slender waist. With a smile that was not a smile, he said, “If Deputy Director Duan can come by, our exhibition is really full of brilliance.”

He was really making a vow of sovereignty. The woman who used to be attached to Duan Shu Tong was now in his arms, so he was a little excited.

This man’s game was so weak. Duan Shu Tong really could not be bothered to roast him. Duan Shu Tong glanced over Xu Ya Ze and the woman’s face once. With an expressionless face, he said, “You two have a lot of eye lines when you smile. Our company is developing a new eye cream recently. If the effect is good, I will send you a set.”

Xu Ya Ze: “…”

The woman: “…”

Duan Shu Tong said goodbye politely. With a wave of his hand, he left, ignoring the flushed faces of the two behind him.

He strolled around at random, and after comparing the products of different merchants, he came to the rest area and sent his personal thoughts to Father Duan—this was the task that Father Duan gave him.

This exhibition had a highlight. In the afternoon, the organizer should be delivering a speech along with the leading company and representative companies.

After Duan Shu Tong completed his task, he went to the household chemicals exhibition area.

As the trademark company in Hai City, Yalan made a hardcore display of their majesty in the household chemicals exhibition area. Word has it that the leading company this time was Yalan.

“Deputy Director Duan, we meet again.” Xu Ya Ze brought the beautiful woman with him to go into battle again. He decided to seize this key moment, “What a pity. The Spring Flower series sold so well, but it was not selected for this exhibition.”

Support the translator. Read this on vmnovels (dot) com

Duan Shu Tong really had to ask this man: “Do you not introduce yourself every time you talk to someone?”

He really didn’t know who this person was. It was really weird for this guy to keep coming up to him to badmouth him.

Xu Ya Ze was checkmated again. His face, which could be considered fair and clear, was angered until it became the color of a pig’s liver.

“Duan Shu Tong! Stop putting on an act. Who doesn’t know about your previous revolting behavior? Mei Mei has already told me everything.” Xu Ya Ze sneered and leaned closer to Duan Shu Tong. “You can’t have sex with people at all. Whom were you showing off to with so many girlfriends?”

This sentence was obviously an insult to the dignity of men. Xu Ya Ze just wanted to see Duan Shu Tong’s furious appearance, so that everyone here could see what kind of man Youang Master Duan was. How could the Spring and Autumn Hall be qualified to challenge Yalan?

But it was a pity that the indifferent-tempered young man seemed to have no idea of his intentions. With a calm look, he critized, “Your complesion is not very good. You must be using too much in some place. I recommend that you go to the hospital to get checked.”

“What nonsense are you talking about!” Xu Ya Ze shouted angrily when his dignity was assaulted.

Their interaction had attracted a crowd and some media people.

Duan Shu Tong showed a harmless smile, “I said, may Yalan become an international brand name. Also, I really don’t know who you are, so I apologize for that.”

Xu Ya Ze: “…”

Prev | Contents | Next

Posted in Male Lead 2 and Male Lead 3 Happy Ending!

ML 2 and ML 3 Happy Ending! 86

Prev | Contents | Next

Chapter 86 – The First Hug

Duan Shu Tong finished the second cup of warm water in several large gulps. Then he set the emptied cup on the bedside table, burrowed back under the blankets, turned his back towards Xi Duan, and muttered, “I want to sleep.”

“Wait. Take medicine first before going back to sleep.” Xi Duan’s attitude was a bit unyielding.

It must be said that when a person was sick, their emotions really were erratic. Feelings that were normally tightly suppressed by logic almost exploded all at once right then and there.

Duan Shu Tong really wanted to ask Xi Duan: Why are you taking care of me so much?

If it was because of his dad’s request, then it seemed unnecessary, after all he was no longer a minor. If it was because Xi Duan thought of him as a friend, then he would rather not be a friend. It was too frustrating.

In the end, Duan Shu Tong held back his emotions, and just pretended to be indifferent. He said, “You don’t need to worry about me. Go back [to your room] first. I’ll get better after sleeping for a bit.”

Then the room was silent except for the sound of breathing.

Duan Shu Tong hid under the blanket but kept his ears perked up for any sounds. However, he didn’t hear any movement from Xi Duan. His thought began to run wild again: What is Xi Duan doing? What kind of expression does he have on his face right now? What does he think of me? Will he think that I am being unreasonable?

Translations are by vmnovels [dot] com, if you’re reading this anywhere else, then it was stolen.

And then Duan Shu Tong thought that it might be good to take this opportunity to make the other party hate him. Then it would save him the trouble of bumping into the other man and seeing him every day. But his chest felt tight and uncomfortable at the thought. It was unbearable.

Just thinking that Xi Duan might hate him made Duan Shu Tong feel a dull pain in his heart.

In the end, his head was a muddled mess.

Finally, a knock on the door by Cen Ning broke the silence. The cold medicine was delivered. Xi Duan poured a third cup of water. With a very calm tone, he said, “Get up and take your medicine.”

Duan Shu Tong: “…”

Why is he not angry at all? Duan Shu Tong wondered.

He had no choice but to get up with an expressionless face. He downed the pills with a cup of water. Then he smiled at Cen Ning and said, “Thank you Cen-ge for helping me buy the medicine. It’s getting late, you two should go back to rest. There’s still the exhibition tomorrow morning.”

After saying that, he lied down and covered himself up with the blanket again.

“En.” Xi Duan replied in a low voice.

Then there was the sound of the door closing, and Duan Shu Tong breathed a sigh of relief, but he couldn’t ignore the feeling of loss in his heart.

People say that love is sweet and sour.

But why does he only taste sour? Was it because of unrequited love?

Probably due to the medicine’s effect, Duan Shu Tong quickly fell asleep in a daze, but was awakened by the need to pee.

He drank too much water. There was no helping it.

Duan Shu Tong sat up in bed and was about to shift his legs to get out of bed when he suddenly saw a person sitting on the sofa not far from the bed!

He was startled, “Didn’t you go back [to your room]?”

Xi Duan stood up. There was clear exhaustion on his face. “The one that went back was Cen Ning. What do you need? I’ll get it for you.”

Duan Shu Tong was stunned, and said in a nasally voice, “You’re been sitting there all along?” He glanced at the wall clock. It was early morning.

Xi Duan didn’t reply. He just asked, “What do you want?”

“I asked you if you have been sitting there all along!” Duan Shu Tong was somewhat losing control of his emotions.

Xi Duan looked at him quietly for a few seconds, then suddenly reached out and pinched his eyebrows. His voice a little tired, “Yes. What do you want?”

Support the translator. Read this on vmnovels (dot) com

Duan Shu Tong was stunned for a while. Then he suddenly laughed out loud. He covered his eyes with the back of his hands, hiding his reddened eyes. His voice was so low that it was almost a whisper: “Xi Duan, why are you so good?”

So good that he didn’t want to let go at all.

But even more so, he couldn’t hurt him.

“What?” Xi Duan didn’t hear him clearly and took a step forward.

Duan Shu Tong lifted the blanket, put on his shoes, and dragged his heavy legs to the other man. Xi Duan watched in surprise as Duan Shu Tong embraced him calmly.

“It’s so good to have you here, my friend.”

Xi Duan raised his hand slightly to the back of the young man’s head.

“Also, I just want to go to the toilet.”

Duan Shu Tong let go of him, letting go of the warmth infused with the fragrance of pine and bamboo.

Xi Duan was so good. He couldn’t bear it.

Prev | Contents | Next


The author has something to say:

After the storm comes the rainbow. After the sourness comes the sweetness. Don’t worry, there is always a time when you can’t bear it. Heehee.

Posted in Male Lead 2 and Male Lead 3 Happy Ending!

ML 2 and ML 3 Happy Ending! 85

As chosen by Reader Vote, today’s bonus update goes to MLHE ^-^


Prev | Contents | Next

Chapter 85 – The First Hug

Duan Shu Tong: “…”

Although you’re good looking, you are not my type, sir, he thought.

A face suddenly appeared in his mind, and Duan Shu Tong could not help but sighed. He finally acknowledged the thought that he had buried deep within the recess of his mind.

From the first time he saw Xi Duan, he was attracted to the other man.

The rain poured down fast and heavy, not giving people time to prepare at all.

Icy raindrops fell on Duan Shu Tong’s face and body. Cold air entered his body. Duan Shu Tong shivered from the chill, and hurriedly fled to the eaves of the storefront and walked along under the eaves.

Translations are by vmnovels [dot] com, if you’re reading this anywhere else, then it was stolen.

But there were only a few eaves along this road, so he was still drenched by the rain. His only recourse was to speed up and run back to the hotel.

With a ‘bam’ he ran into someone’s chest. With one hand covering his head, he didn’t see the other person clearly. He just lowered his head and said, “I’m sorry. Sorry.”

Just as he was about to move sideways, the other person grabbed his wrist. The warmth of the other person’s palm seeped through his cold skin and instantly scalded him to his heart.

“Take it.” A black umbrella handle was handed to Duan Shu Tong. The other person’s voice was low and familiar.

Duan Shu Tong raised his head subconsciously and stared at the other person in a daze, but in his head he was thinking that he must cut a sorry figure and look very bad right then.

Seeing that the young man was not moving, Xi Duan forcefully put the umbrella handle into his hand. He quickly took off his jacket and put it around the young man’s shoulders. Then he took the umbrella back. “Put it on.”

Duan Shu Tong lowered his head and put the jacket on obediently. He followed after Xi Duan, and the two walked back to the hotel together.

Beyond the umbrella, the rain was falling down in sheets. Beneath the umbrella was an undercurrent of activity. The two were close in person, but somehow so far apart.

After a while, Duan Shu Tong asked hoarsely, “Why are you here?”

Xi Duan said lightly, “It’s raining.”

Duan Shu Tong felt a burst of sourness in the back of his nose. He sneezed several times. Xi Duan frowned lightly and tilted the umbrella even more towards the young man.

Back at the hotel, Duan Shu Tong took a hot bath right away. But he still felt a little chilly and his head was very dizzy, so he nestled into the blankets and fell asleep in a daze.

Support the translator. Read this on vmnovels (dot) com

After an unknown amount of time, he heard someone calling him. He wanted to open his eyes, but he couldn’t get them to open. It felt like his eyelids were glued shut. He wanted to speak, but he couldn’t open his mouth. His head was heavy. His body would not obey. His brows knitted together in a frown.

“How is he?” Xi Duan asked the doctor. He looked at Duan Shu Tong who seemed to be suffering in his sleep.

“He has a cold and a low fever.”

“How do we treat him?”

“Drink more water. With this kind of cold, he will recover slowly on his own. It’s not very serious.”

Xi Duan frowned, “But he’s very uncomfortable right now.”

The doctor was very callous, “Everyone with a cold feels uncomfortable. If you’re really worried, you can give him some cold medicine.”

Xi Duan: “…”

Cen Ning, who was also there, said hurriedly, “What kind of medicine? I’ll go buy it now.”

Then he left the room with the doctor.

When the room was completely silent, Duan Shu Tong finally opened his heavy eyelids with great difficulty, and saw a person sitting by the bed.

“I’ll get some water for you.” Seeing that Duan Shu Tong was awake, Xi Duan did not say anything unnecessary. He went to pour a cup of warm water for Duan Shu Tong.

Duan Shu Tong’s body felt a little sore. He used his arms to push himself up into a sitting position. He felt a little embarrassed, and said, “Thank you. What time is it now?”

“Ten p.m.”

After Duan Shu Tong finished drinking the water, Xi Duan asked, “Do you want more?”

The young man nodded, he was indeed a little thirsty.

He looked at Xi Duan’s back as the other man poured water for him. He gathered his spirits and asked, “How did you know that I’m sick?”

Translations by Vanilla Muse.

The sound of water pouring into a cup reverberated in the quiet room. Xi Duan finished pouring the water, and returned to the bedside with a light expression. “You didn’t respond on WeChat, and you didn’t answer when I knocked on the door.”

Duan Shu Tong held the cup of warm water, “Thank you.”

“No need,” the man’s eyelashes drooped. “Chairman Duan asked me to take care of you before.”

Duan Shu Tong: “…” So Xi Duan was only taking care of him for the sake of his father?

All this time, Duan Shu Tong has been burying his feelings. After falling ill, his mood became more unstable. Xi Duan’s meticulous care was making him greedy for more. All kinds of complicated emotions were intertwined together inside his heart. He could only tell that his eye sockets were very astringent, and his throat felt like it was being pulled taut, so tight that it hurt.

Prev | Contents | Next

Posted in Male Lead 2 and Male Lead 3 Happy Ending!

ML 2 and ML 3 Happy Ending! 84

Prev | Contents | Next

Chapter 84 – The First Hug (32.1)

In a low-key luxury restaurant, soothing music floated through the room.

Duan Shu Tong held a spoon in his hand, unconsciously stirring around and around in a bowl. With his head lowered, he said, “That… I don’t know her very well.”

Damn it. What the heck was he saying? What did he mean by not know her very well? That’s way too ambiguous!

Duan Shu Tong berated himself in his head. Then he firmed up his resolve and said self-deprecatingly: “I have done some immature things in the past…”

“I know.” Xi Duan’s expression was indifferent, showing no joy or anger.

He was really uncomfortable in the elevator, and now he has generally recovered. He didn’t want to talk about the past, nor did he dare to talk about the future.

Duan Shu Tong felt inexplicably guilty. “Actually, in the past, I was just kidding around. I have never been with them before. I did those things on purpose to show off in front of others.”

Translations are by vmnovels [dot] com, if you’re reading this anywhere else, then it was stolen.

Hidden joy suddenly emerged, and Xi Duan raised his eyes to look at Duan Shu Tong, “Why explain it to me?”

Duan Shu Tong opened his mouth. That’s right, why was he explaining this to Xi Duan? They were both men. Was it so important whether or not he has had girlfriends before?

Stuttering, Duan Shu Tong said, “You, you’re always serious about work. I’m afraid that the gap between us is too big, and that we can’t be… friends.”

“That won’t be a problem.”

Beneath the amber lighting in the restaurant, the man’s deep eyes showed some tenderness for no apparent reason.

Duan Shu Tong’s heart skipped half a beat. He stood up abruptly, a little flustered, and said, “I’m done eating, I’ll go out for a walk.”

Without waiting for a response, he left the restaurant.

In September, the hot spell during autumn was gradually subsiding. In the evening, it was chillier. When they left the hotel for the restaurant, Duan Shu Tong did not wear any outerwear, but coming back out after dinner, he felt a little cold.

Duan Shu Tong rubbed his arms a few times. Should he go back for a jacket or continue walking? Eventually, he chose the latter option.

There were many high-rise buildings in Hai City, and he could only glimpse the dark clouds that are approaching from the horizon through the gap between buildings.

Duan Shu Tong did not pay attention to the dark clouds. He walked aimlessly along the streets. Pedestrians were hurrying about and the traffic was surging. The urgency of this metropolis seemed to make it hard to breath.

He subconsciously fished out his phone. Mrs. Dong* had sent him a message in the family group chat: Mid-Autumn Festival is approaching. Is Tong Tong** coming home this year?

[*T/N: Mrs. Dong is DST’s mother. In Mainland China, women generally do not change their names after marriage. A child inherits their father’s surname as a norm, though the marriage law explicitly states that a child may use either parent’s surname.]

[**T/N: Tong Tong, cutesy nickname for DST.]

Father Duan directly said: Come back for the Mid-Autumn Festival. I have something to discuss.

Duan Si Fu, like usual, was so busy that she couldn’t tell dawn from dusk. There was no sign of her in the group chat.

Duan Shu Tong opened the calendar app and found that the Mid-Autumn Festival and the National Day were close together on the calendar. It was just a few days, so it was better to go back to Yan City and have a reunion dinner.

Support the translator. Read this on vmnovels (dot) com

He stopped in front of the door of a random shop and lowered his head to reply to the messages in the group chat. Just after he finished sending the message, he heard a slightly hoarse voice coming from beside him, like a rosemary in the night.

“A cigarette?” A slender and fair hand reached out.

Duan Shu Tong raised his head in confusion. The sky was dark and neon lights were flashing. The face of the man in front of him was engulfed in colorful lights, and his long and narrow eyebrows seemed even more bewitching.

He was a handsome man, without the slightest bit of femininity, and he looked a little indolent.

“Thank you, I don’t smoke.” Duan Shu Tong refused.

“Ha,” the man laughed vaguely, “I don’t smoke either.”

Duan Shu Tong: “…” Was this person trying to strike up a conversation with him or hit on him?

Suddenly, a cool wind blew, and the humidity in the air was getting heavier. Duan Shu Tong looked up at the sky. Could it be about to rain?

“Weather forecast, it will rain heavily in a while.” The man was playing with a lighter with his fingertips. The flame sparked and then retracted, sparked and then retracted.

Duan Shu Tong was already in a state of confusion, and hearing this voice he became even more impatient. He intended to return.

“Wait a minute,” the man stopped him, “do you know what this place is?” He pointed to the plaque.

Translations by Vanilla Muse.

Duan Shu Tong followed the direction of his finger and silently read the plaque. “A bar?”

“It looks like you have a lot on your mind. Let’s have a drink together?” The beautiful man invited him.

Duan Shu Tong was shocked. He finally felt that something was wrong. A straight man would not be so ambiguously approach another man on the street.

“Sorry.” He shook his head in rejection and turned to leave.

“I know you are the same as me.” The man smiled, “Really don’t want to give it a try?”

Prev | Contents | Next

Posted in Male Lead 2 and Male Lead 3 Happy Ending!

ML 2 and ML 3 Happy Ending! 83

Prev | Contents | Next

Chapter 83 – Couple Outfits

Duan Shu Tong opened the hotel room door and saw that the clothing store had sent the suits over. There were two sets of clothes. The sizes seemed to be different, but the styles… they looked too similar. And why were there two sets of clothes?

“Are you Mr. Duan?”

“I am.”

“Mr. Xi, who is staying in the neighboring room, is not here. He called and told us to deliver both sets of suits to Mr. Duan. Is that okay?”

Duan Shu Tong nodded. “Of course. Here, let me take it. Thank you for your hard work.”

He made sure to ask for the price of the suits. Then he received the suits, closed the door, and hung the suits in the closet. After careful comparison, he found that although the two sets looked the same, there were slight differences in the details.

Translations are by vmnovels [dot] com, if you’re reading this anywhere else, then it was stolen.

One of the suits gave a more stable vibe, while the other one seemed young and fresh.

Once again, Duan Shu Tong had to praise Xi Duan’s thoughtfulness. He thought about it for a bit and then sent a WeChat message: The clothes have been received.

Xi Duan replied back in seconds: Good.

Huh? Wasn’t he busy with work at the moment?

Duan Shu Tong immediately transferred money over to Xi Duan, but Xi Duan did not accept the money immediately. Rather, he waited a minute later before pressing the button to receive the money.

Duan Shu Tong’s heart was a mess again. It seemed that as long as it was something that concerned Xi Duan, his imagination would run wild for half a day, trying to analyze it from every angle. It would seem that his sensibility had gone out the window. He could only rely on rationality to pull himself together.

He lied on the sofa and unwittingly fell asleep. When he woke up, he picked up his mobile phone and saw that it was five o’clock in the afternoon, and he had quite a few unread messages.

In addition to a few messages of encouragement in the family group chat, there was also one from Xi Duan that read: When should we have dinner?

The message was sent at 4:30 pm.

Duan Shu Tong hastily replied: Sorry, I fell asleep. Are you back?

After a few seconds, Xi Duan responded: En, I’m outside your door.

Duan Shu Tong jumped up from the sofa. He didn’t have time to worry about whether he looked okay or not after just waking up. He ran to open the door.

Xi Duan’s handsome but somewhat tired face came into view. When he saw Duan Shu Tong, he laughed unexpectedly, which immediately softened his cold and solemn temperament.

“What’s wrong?” Duan Shu Tong touched his face, lest something strange on his face scared the other party.

Xi Duan clenched his fingers tightly. He meant to hold back, but seeing the young man’s appearance after just waking up really tickled his heart, and he couldn’t help reaching out to caress the young man’s head.

“You have a cowlick.”

Duan Shu Tong was stunned for a second. Then he turned around and rushed to the bathroom. The person reflected in the bathroom mirror had a strand of hair sticking up on his head and there was a red mark on his face.

Such bad luck. His image was ruined!

Xi Duan was still standing outside the door, his gaze gradually becoming darker.

Reason was telling him not to get too close to the young man, but there were more and more nets wrapping around his reason, not letting it express its opinion anymore.

Maybe one day, this thick net would strangle his reason, and then this terrible net would draw in another innocent person.

Xi Duan both wanted to see that day, but also did not want to see that day.

Support the translator. Read this on vmnovels (dot) com

In the bathroom, Duan Shu Tong sorted out his appearance. Then he brought Xi Duan’s suit over and handed it to him.

After putting away the clothes, the two walked to the elevator again.

The elevator door opened, and there was a woman inside. Her makeup was exquisite and her figure was beautiful. When she saw the two of them outside the elevator, her eyes lit up.

Duan Shu Tong lowered his head. He didn’t care. Xi Duan ignored her.

After the elevator door closed, they could perceive that the perfume on the woman’s body was a little strong. Duan Shu Tong was about to stick to a wall when he heard the beautiful woman say in surprise, “Isn’t this Young Master Duan?!”

Duan Shu Tong looked up in bewilderment. He was at a loss.

The beautiful woman smiled charmingly, “It hasn’t been that long has it? Young Master Duan doesn’t remember me already? You used to call me darling, but Young Master Duan has changed a lot. I almost didn’t recognize you just now.”

As she spoke, her body leaned towards Duan Shu Tong.

Duan Shu Tong was about to step back when Xi Duan caught him tightly by the wrist. Xi Duan stepped forward to separate the two. His gaze was dense. His voice was cold and detached: “Please conduct yourself with dignity.”

The beauty took a step back in shock. Coincidentally the elevator came to a stop and the door opened.

Xi Duan let go of the young man’s wrist and strode out of the elevator with a cold expression. Duan Shu Tong was stunned. With his head in chaos, he followed after Xi Duan.

Behind him, the woman muttered: “Tut! So it’s that kind of relationship.”

Duan Shu Tong: ?!

Why don’t you be clearer? What do you mean by that kind of relationship? Ah?!

Prev | Contents | Next

Posted in Male Lead 2 and Male Lead 3 Happy Ending!

ML 2 and ML 3 Happy Ending! 82

Prev | Contents | Next

Chapter 82 – Couple Outfits

It’s not that Zou Feng did not know about Jiang Sheng. He was just expressing his shock. Before, in order to help Yalan, he had rejected the Spring and Autumn Hall’s proposal to cooperate. He thought that the Spring and Autumn Hall would only be able to settle for second best after that. He did not anticipate that they would be able to claim connections with NT!

He could care less if the Spring and Autumn Hall had worked with anyone else, but to cooperate with NT was equivalent to slapping him hard across the face.

Zou Feng made up an excuse that he had something to attend to, left the dining room, and made a phone call to Xu Ya Ze.

The wife he was married to right now was Xu Ya Ze’s sister-in-law. According to seniority, Xu Ya Ze has to call him his uncle.

Translations are by vmnovels [dot] com, if you’re reading this anywhere else, then it was stolen.

The call connected. Restless music blasted over from Xu Ya Ze’s end of the line. “Uncle, what’s the matter?”

The music faded away indicating that Xu Ya Ze had walked away from the noise zone.

Zou Feng then asked, “Today is Friday. You don’t have to work?”

Xu Ya Ze replied: “What is there to do [at work]? Don’t we have to attend the exhibition tomorrow? Take a rest. A rest. What are you calling me for?”

It was one thing to know that this cheap* nephew of his was spoiled rotten by his family, but having to confront that spoiled personality was another thing.

[*T/N: Calling someone a cheap uncle, cheap nephew, cheap brother, cheap sister, etc, means that there is no blood relation between you, and the familial tie you currently have with that person is usually not something you sought out in the first place. It’s not indicative of the other person’s financial status.]

Zou Feng’s expression turned cold, but his tone remained the same: “I saw Duan Shu Tong just now, and he knows Jiang Sheng!”

“Who the heck is Jiang Sheng?” Xu Ya Ze asked impatiently. What’s the matter with this uncle of his? He’s so weird.

Zou Feng was speechless. “…You at least know the CEO of NT, right?”

Support the translator. Read this on vmnovels (dot) com

“Let me think, oh, he’s your rival right?” Xu Ya Ze paused. His tone changed subtly. “You said Duan Shu Tong knows Jiang Sheng? You mean…”

Zou Feng sighed, “You told me not to cooperate with the Spring and Autumn Hall, but now they have found NT.”

“So what?” After the initial surprise, Xu Ya Ze didn’t place much importance on the matter. “Let me greet this young master of the Duan family tomorrow.”

Then he hung up.

Zou Feng: “…”

Goddamn it, you really don’t f*cking care that the Spring and Autumn Hall is cooperating with NT? But I do! If other people found out about this, will I still have any face left? Especially Jiang Sheng. He must be laughing at me behind my back. Zou Feng thought.

On the outside, he said that he did not recognize the Spring and Autumn Hall’s strength, but on the inside he actually had faith in their skills.

As long as this Young Master Duan remained dependable in the future, then the Spring and Autumn Hall would only prosper, and there would be many companies wanting to cooperate with them.

But Zou Feng was only projecting his villainous heart onto others. From the start, Duan Shu Tong and Jiang Sheng did say anything about Cuckoo Company at all.

Jiang Sheng knew that Duan Shu Tong was participating in this kind of exhibition for the first time, so he introduced some situations to him, and said some interesting things, which made Duan Shu Tong repeatedly lower his head to laugh.

“Jiang Sheng,” Xi Duan said suddenly, “someone is looking for you over there.”

Jiang Sheng looked up in confusion. No one was there. He turned his head back and was about to ask Xi Duan, but then he saw the expression on Xi Duan’s face. Although he didn’t really understand, he knew that the other person wanted to send him away, so he smiled while getting up, and said, “Director Duan, I’m going to go over there and take a look. I’ll talk to you later.”

“See you later, President Jiang.” The young man nodded with a smile.

After Jiang Sheng left, the dining table turned quiet again. Duan Shu Tong immersed himself in the meal while Xi Duan bowed his head and drank coffee.

They couldn’t keep going on like this. Duan Shu Tong sighed and planned to say something to ease the atmosphere, but then Xi Duan said: “I have some work in the afternoon, so I may not be able to accompany you. If you feel bored…”

Translations by Vanilla Muse.

“No, it’s not boring, I’ll just play with my phone.” Duan Shu Tong was glad that Xi Duan would not be free. He didn’t know how to interact with Xi Duan at all right now.

Xi Duan said nothing else.

After the meal, the two went back to their rooms with their heads feeling stuffy and melancholy. Duan Shu Tong leaned back on the sofa and played with his phone. He couldn’t help laughing when he saw that Weibo was still chatting about the topic of “the [three] companies’ favorite one.”

[T/N: Refer to what happened in chapter 79]

There were taglines like “three big shots fighting to provide for me,” “becoming the child of three big shots after rebirth,” etc. These silly remarks were both embarrassing and hilarious.

These netizens were really talented.

He suddenly remembered that he has yet to tell his family that he has arrived in Hai City. So he sent a message to them in the group chat. They were probably all busy at the moment. No one responded.

Duan Shu Tong played around listlessly on his phone some more. Then there was a knock at the door.

Prev | Contents | Next

Posted in Male Lead 2 and Male Lead 3 Happy Ending!

ML 2 and ML 3 Happy Ending! 81

Prev | Contents | Next

Chapter 81 – Couple Outfits (31.1)

After a short rest, Duan Shu Tong took a deep breath and opened the door to go out.

Xi Duan was already waiting in the corridor. His tall figure blocked some light. When he saw Duan Shu Tong, his expression subconsciously softened, and he stepped forward to greet him.

“Where are Cen-ge and Liu-ge?”

Xi Duan’s eyes looked away to a wall lamp in the corridor. He said, “They went ahead to the restaurant.”

“Oh.”

The two men walked to the elevator side by side. When they reached the elevator, they both reached out to press the button at the same time. Halfway through, Duan Shu Tong realized that something was going to wrong, but he couldn’t stop his hand in time, and he ended up pressing against the back of Xi Duan’s hand.

As if he got burned, he quickly withdrew his hand.

The elevator door opened. Duan Shu Tong went in first. Xi Duan quietly rubbed the back of his hand where a trace of Duan Shu Tong’s warmth remained. Then he pretended that everything was normal and also stepped into the elevator.

Support the translator. Read this on vmnovels (dot) com

The restaurant was on the third floor of the hotel. The elevator started to descend.

In an enclosed space, people’s senses were amplified.

He could clearly hear the light breathing sounds of the person beside them. The scent on the other person’s body was not as heavy as cologne. Rather, it was the light fragrance of bamboo.

Duan Shu Tong pretended to inadvertently move to the side. He thought he was doing it secretly, but Xi Duan took note of all this movements.

Xi Duan’s arms drooped listlessly to his sides, and even the place where he had just been touched became colder.

When the elevator door opened, neither of them moved. They both wanted to politely wait for the other to get out first, but ended up in a deadlock.

Duan Shu Tong: “…”

When was this strange atmosphere between them going to end?!

There were already many people in the restaurant. Most of them were dressed in suits and leather shoes, and they all look like elites. The two men walked in, attracting the attention of many people.

Attractiveness was one aspect, but mostly it was because of Xi Duan’s face.

There were many people who wanted to come over and climb the ladder by making friends [with Xi Duan]. But recalling Xi Duan’s cold and stiff style, they shrunk back in hesitation, not daring to approach.

What if President Xi got angry over his dinner being interrupted?

As for the person next to President Xi, he was probably the new assistant, right? He looked pretty good.

Big bosses rarely paid attention to things other than business. Although Duan Shu Tong was here representing the Duan family, he has never appeared in public events like this, so it was normal for others to not know him.

Translations are by vmnovels [dot] com, if you’re reading this anywhere else, then it was stolen.

The two chose to sit by the window and ordered food in silence. Just after ordering, a man in his forties came over with a cup in his hand.

He was wearing a simple casual suit with a very refined temperament. When he saw Xi Duan, he raised his glass slightly. Then he smiled at Duan Shu Tong, and asked, “May I join you at your table?”

Duan Shu Tong thought the man looked a bit familiar, but he couldn’t quite place his finger on it.

Xi Duan nodded lightly and introduced the two of them: “This is President Jiang of NT. This is Duan Shu Tong, the director of the R&D Department of the Spring and Autumn Hall.”

So it was him!

Duan Shu Tong humbly got up and stretched out his hand, “It’s a pleasure to meet, and I would like to thank President Jiang for the help before.”

Jiang Sheng shook hands with him and praised him with a smile: “Director Duan is young and promising. It is an honor for NT to cooperate with your company.”

After mutually complimenting each other over business matters, they sat down with a smile.

Jiang Sheng was a relatively talkative person. With him around, the awkwardness between Duan Shu Tong and Xi Duan when they were alone together dissipated a lot.

As for Duan Shu Tong, he wasn’t really a young man on the inside, so it was quite pleasant for him to chat with Jiang Sheng.

Not far away, a few people gathered together, looked at the three of them, and whispered: “Who is the young man who came with President Xi?”

At first, they thought he was just an insignificant assistant, but the atmosphere among the three people as they conversed didn’t seem like that.

Translations by Vanilla Muse.

“I rarely see President Xi traveling with others. I heard that the relationship between the Duan family and the Xi family is good. Could that be Chairman Duan’s son?”

“That’s very likely.”

Zou Feng, the CEO of Cuckoo Company, was shocked when he heard that, and he quickly asked, “He’s the young master of the Duan family? The one from the Spring and Autumn Hall?”

“Yes. What’s the matter?”

Zou Feng then asked, “Is the one next to him Jiang Sheng from NT?”

A person restrained their laughter and ridiculed him, “President Zou, you don’t even recognize people that are in the same business as you?”

Cuckoo and NT were competitors in the same industry. Cuckoo was a well-known old timer while NT was a rising star. They each had their own good points. However, lots of people felt that Cuckoo has been a bit flighty in recent years and it was not as elevated and aloof as it was before.

Prev | Contents | Next

Posted in Male Lead 2 and Male Lead 3 Happy Ending!

ML 2 and ML 3 Happy Ending! 80

Prev | Contents | Next

Chapter 80 – Ahhhhhh!

Duan Shu Tong: Where did you see that?

Lu Shi: It’s on Weibo, and you can find it by searching for keywords.

Duan Shu Tong went to look it up according to what Lu Shi said, and sure enough, he saw workers from Xi Corporation showing off the Spring Flower No. 1 that they got on their Weibo.

Duan Shu Tong couldn’t help it. He looked over at Xi Duan. Coincidentally, Xi Duan was also looking over at him.

Both of them froze. After a few seconds of silence, Duan Shu Tong suddenly lifted up his cell phone and held it in front of the other man. The screen was facing towards Xi Duan, and it just so happened to block Xi Duan from seeing Duan Shu Tong’s eyes. The young man got right to the point, and said, “Did you do this?”

Xi Duan was silent.

Duan Shu Tong peeked one eye out from behind the phone. “It wasn’t you?”

Xi Duan was expressionless. “The screen of the mobile phone is black.”

Duan Shu Tong: “…”

He quickly turned on the screen of his mobile phone, but he did not let Xi Duan look at it. Instead, he lowered his arm and placed the phone on his knee, pretending to be relaxed and casual. “The Xi Corporation made two large purchases of the Spring Flower series. Whose decision was it?”

Translations are by vmnovels [dot] com, if you’re reading this anywhere else, then it was stolen.

“It was me.” Xi Duan never thought of hiding the truth, but he also did not intend to take the initiative to say it.

Duan Shu Tong lowered his eyes and rubbed his thumb against the edge of his phone case. “Thank you. But why?”

“It’s an employee benefit,” Xi Duan paused. “They like it very much.”

The latter half of his response was a cover up, but it only made it more conspicuous. Beside himself, no one else could tell.

Duan Shu Tong smiled and stopped talking.

“What are you listening to?” The man’s deep and magnetic voice penetrated his eardrums and reached his heart.

Duan Shu Tong sat up straight. His peach blossom eyes widened a little. “A crosstalk, do you want to listen?” He held out an earphone to Xi Duan. The other man looked at the earphone lying in the center of his pale palm.

Xi Duan knew about crosstalk, but he only watched it on TV when he was a child. Later, he didn’t have the time or inclination to do so.

Faced with the young man’s invitation, he couldn’t refuse, so he reached out to grasp the earphone.

Cool fingertips collided with a warm palm, and in an instant, sparks flew. Duan Shu Tong’s heart jumped. His hand subconsciously retracted, but Xi Duan had yet to hold on tight to the earphone and it fell under the seat.

The two of them bent over at the same time to retrieve the earphone, leaning towards each other, their heads met in mid-air. Duan Shu Tong was a little faster, so his head a bit lower than Xi Duan’s.

A warm breath brushed against his ears.

After blinking and realizing what had happened, the young man’s mind exploded with a bang, and he completely lost all intellect. He just stopped there, helplessly in a daze. The ear that was touched just now seemed to be soaked in peach blossom juice, and it was completely flushed red.

Ahhhhhhhhhhhh!

In Duan Shu Tong’s mind, the only thing left was the screeching of a groundhog. Every breath he exhaled was hot.

His hand reacted faster than his brain. It rapidly picked up the earphone and put it back into his ear. Then he leaned back and turned his face towards the window. He put up a pretense of relaxing with his eyes closed.

“I forgot that you still have to work. I’ll just listen to it myself.”

Xi Duan: “…”

In fact, Xi Duan was not faring much better than Duan Shu Tong. His mind was a little blank. It was as if a fire was lit in his heart, and the more he tried to put it out, the more it burned.

The young man was avoiding him like he was a poisonous snake or scorpion. It felt like receiving a dipper full of cold water to the face, cooling him all the way to the soul.

There was no more conversation for the rest of the journey.

When the car arrived at the hotel, Duan Shu Tong’s mood had calmed back down. After getting off the car, he walked alongside Xi Duan, but did not get too close.

There were two hundred companies from all over the country participating in this exhibition.

The Hai City organizer for the event arranged for all the people from outside of Hai City to stay in a luxurious hotel. Generally, those who came from the same region were situated in the same area of the hotel.

Support the translator. Read this on vmnovels (dot) com

The Duan family and Xi family were both from Yan City, and the industry knew that the two had a good relationship, so they specifically arranged for their room numbers to be next to each other.

Duan Shu Tong held the room card and was about to swipe the card to enter the room when Xi Duan said, “Will we have dinner together later?”

The corridor was empty, and the man’s voice was low and slow, and under the resonance of his chest, it became more and more magnetic and bewildering.

As if bewitched, Duan Shu Tong nodded his head.

“Okay.”

Prev | Contents | Next