Apologies for the delayed updates. I’ve been preoccupied lately. Hoping to catch up on my next day off. Please be patient a while longer.
As chosen by Reader Vote, today’s bonus update goes to TBL. 🙂
Chapter 141.3 – To Incite Disharmony
An Zi Ran suddenly had the urge to laugh, but before he could laugh out loud, the laowangye seemed to have sense his mirth and turned his head to glare at him. He suddenly felt inexplicable.
The laowangye started raging out of humiliation, “What will it take for you to marry a woman and carry on the ancestral line?”
Fu Wu Tian answered him tit for tat, “What will it take for you to give up on the idea of making your grandson carry on the ancestral line?”
His answer infuriated the laowangye to the high heavens.
Out of the blue, An Zi Ran opened his mouth and broke the tense atmosphere between the grandfather and grandson pair. “Grandfather, having Uncle carry on the ancestral line may not be out of the question.”
The laowangye could not help frowning when he heard these words, but this time he did not directly refute.
An Zi Ran knew that he had guessed right.
If possible, the laowangye would much prefer to have Uncle take a wife and give birth to progeny. Then he would pass on his title to Uncle’s future son. He probably felt that this was the only way to make up for all the things that he owed him through all these years.
Translations are by vmnovels [dot] com, if you’re reading this anywhere else, then it was stolen.
Fu Wu Tian taking An Zi Ran as his wangfei actually coincidentally fulfilled the laowangye’s most hidden wishes. But he also knew that it would be very difficult to get Fu Yi to marry and have children, since the man was already forty years old but still did not have any plans to start a family.
“What does wangfei mean?” Fu Wu Tian asked on his grandfather’s behalf.
An Zi Ran replied, “There is an idiom that says the matter depends on the individual.”
[T/N: “the matter depends on the individual” = with effort, one can achieve anything]
There was no need for him to explain further. Both the grandfather and grandson understood his meaning. The matter depends on the individual. That meant there was no harm in trying…
Support the translator. Read this on vmnovels (dot) com
A flash of unwillingness flickered across the laowangye’s eyes, but in the end he succumbed to his true desires. “Don’t think that you can escape the matter just like this. If your uncle still refuses, I will still force you two.”
With this challenge in mind, An Zi Ran and Fu Wu Tian would definitely make the situation with Fu Yi bear fruit.
At the same time, Fu Yi, who was pulling the horse carriage over, suddenly felt his nose itching. He wondered if someone was thinking about him.
Not long after, Fu Yi arrived in front of them with the carriage.
Fu Wu Tian glanced in the direction of Taiqing Palace. At this time, the banquet should be coming to an end. He suddenly stopped the laowangye who was about to get on the carriage.
“Grandfather, I forgot to tell you something.”
The laowangye paused and turned around: “What is it?”
An Zi Ran was also a little curious, not knowing what Fu Wu Tian wanted to say.
“I’m guessing Grandfather doesn’t know about Consort Yan, right?” Fu Wu Tian said casually.
A light bulb went off in An Zi Ran’s head, and he immediately knew what Fu Wu Tian was trying to do. He had to admit that this move of Fu Wu Tian’s was very nasty, but he liked it.
“What Consort Yan?” The laowangye really did not know.
Translations by Vanilla Muse.
“Consort Yan is the imperial concubine that the emperor conferred with a rank a few months ago. She is living in Zhaozi Palace by special edict. A few days ago, the emperor angered Great Grandmother to the point of illness over her. It harmed her vital energies, and she had to stay in bed for quite a few days before she got better…”
“What did you say?”
The expression on the laowangye’s face became extremely terrifying, as if he was about to eat people. His eyes were extremely cruel, and the suffocating aura that had faded suddenly burst out.
“A lot of people know about this…”
Before Fu Wu Tian could finish speaking, the laowangye had already rushed towards Taiqing Palace with a suffocating aura and monstrous anger. No one dared to approach him, let alone stop him, with his violent aura and hideous expression. There were very few people in the palace that did not know him. Back in the day, when the laowangye caused a ruckus in the palace, no one dared to do anything about it.
Everyone knew that the emperor had an imperial uncle who never gave him face. The emperor hated it so much, but he also couldn’t do anything to his imperial uncle!
Fu Yi watched the laowangye leave in a fit of rage and shook his head helplessly. He turned around and said to Fu Wu Tian, “You would even manipulate your grandfather.” After saying this, he chased after the old man.
The corner of Fu Wu Tian’s mouth curved up in a slight arc. Then he took An Zi Ran by the hand.
“Wangfei, let’s go watch a good show.”
Oh my, sounds very fun indeed.
Thank you for the update